東北[Touhoku]

～「感動絶景」どこいこ108景～

～DOKOIKO 108 views of ” moving superb view ”

1. 仏ヶ浦 　2. 発荷峠 　3. 北山崎第2展望台 　4. 寒風山回転展望台 　5. 元滝伏流水 　6. 丸池様 　7. 鳥海山 鉾立展望台 　8. 川原毛地獄 　9. 上防牧野の一本桜 　10. 龍泉洞の地底湖 　11. 蔵王の御釜 　12. 浄土平

Ｎo.16　仏ヶ浦

No16　Hotokegaura

下北半島の国道338号線の駐車場から階段を下ったところにあります海沿いに連なる奇勝地で、その形が仏様のように見えるためにその名が名付けられたとか。浸食された巨岩や奇石があり各々に名前も付けられています。駐車場から海岸までは階段を下って約15分、眼前に国内屈指の圧巻の奇勝風景を見ることが出来ます。但し、帰りは急な上りの階段になりますので体力温存を。国道にある展望台から、その全容を見ることも出来ます。

In the beauty spot place that ranges along the sea that is in the place where it descended the stairs from the parking lot of a national road No. 338 line in Shimokita-hanto, because it was possible to see that form like Buddha -sama, that name was named, and so on.　An eroded big rock and Yoriishi lie, and a name, too, is put to them to each.　Even the seashore descends the stairs from a parking lot, and it is possible to look at the country seeing the beauty spot scenery of the outstanding highlights for about 15 minutes.　Do, however, keeping the physical strength because the return becomes the stairs in the sudden up.　It is possible to also see that whole picture from the observatory that is on a national road.

No.17　発荷峠から見る十和田湖

No.17　Towadako to see from Hakka-toge

十和田湖を望む定番の景勝地ですが、やはり定番は誰しも思う絶景の地で、十和田湖周辺にはいくつかの展望台がありますが、やはりここから見る定番の真っ青な湖の景観は素晴らしいです。しかもバイクツーリング的に幹線沿いにあって駐車場完備ですぐに見られるのが◎です。但し、駐車場内には斜度もある場所もありますので、バイクを置く場合は場所にご注意を。

It is the regular scenic area that wants Towadako but the regular still is a place in the superb view which everyone thinks of, there are some observatories around Towadako but the view of the regular blue lake to still see from here is wonderful.　Moreover, it is good in parking lot equipping well that it is seen immediately, being like the bike touring along a trunk line.　Of, however, being careful of a place when putting a motorcycle because there is the place where there is an degree of tilt, too, in a parking lot, too.

No.18　北山崎第2展望台から見る北山崎

No.18　Kitayamazaki to see from 2nd observatory of Kitayamazaki

高さ約200mの断崖が続く、リアス式海岸の三陸海岸屈指の荒々しい光景が見れます。ちなみに第１展望台なら駐車場から徒歩10分ほどですが、第2展望台まではそこからまた10分ほど歩き階段も少々きついですが、北山崎の景色を満喫されたいのであれば、是非、第2展望台まで足を延ばされることをお勧めします。観光写真でよくみる圧倒的な断崖絶壁の迫力ある景観を望むことが出来ます。

It is possible to see the violent scenery of the Sanriku-kaigan outstandingness of a sawtooth coastline which the cliff of about 200 m of height leads to.　By the way, 1st observatory is as much as 10 minutes on foot from a parking lot but walks again even in 2nd observatory from there as much as 10 minutes, and the stairs, too, are a little tight but recommend a leg being spread to the right or wrong, 2nd observatory if wanting to enjoy the scenery of Kitayamazaki.　It is possible to want the view that has the power of the overwhelming cliff cliff to regard as a sightseeing photograph being good.

No.19　寒風山回転展望台からの景色

No19　Scenery from a Kanpu-zan turn observatory

男鹿半島にある芝生に覆われた山で、バイクで頂上まで行くことが出来ます。頂上の展望台からは男鹿半島はもちろん八郎潟など、360度のパノラまを望むことが出来ます。山頂付近から麓まで草原が続いていて、そのままゴロゴロと転がっていきたくなる爽快感を開放感が素晴らしいところです。ライダーにこそ、是非！

It is possible to go to a top by a motorcycle in the mountain covered with a lawn that is in Oga Peninsula.　From an observatory in a top, it is possible to want 360 degrees of Panorama such as Oga Peninsula and also Hachirogata.　The grassland follows a foot from around a mountaintop, and the feeling of opening forces into the exhilarating feeling that comes to want to roll just as it is thundering such as the element sunshine and is a place.　It is the right or wrong to a rider!

No.20　元滝伏流水

no.20 Mototakihukuryuusui

鳥海山の溶岩で出来た崖から流れ出る、幅30m、高さ5mの湧き水の滝です。滝の様相も美麗なのですが、水が湧き水とあって、とてもきれいなのも特徴。そして、無料駐車場から徒歩10分ほど（750ｍ）でこの光景を見れるというのが嬉しいところです、駐車場から滝へと続く川沿いの遊歩道も倒木や苔が生えた石などがあり、とても幻想的です。滝は小柄ですが、空気がとても美味しい場所です。

It is the fall of 5 m of spring water 30 m in width, in height that pours off the cliff made of the lava in Chokai.　The aspect of a fall, too, is beautiful but the water fits the spring water, and it is a characteristic that is very clean, too.　Then, it is the place to be glad about that it is possible to see this scenery in about 10 minutes ( 750 m ) on foot from a free parking lot, there are a fallen tree and stone which the lichen grew in and so on in an esplanade in the riverside that leads to a fall from a parking lot, too, and they are very fantastic.　A fall is small but the air is a very delicious place.

No.21　丸池様

No21 Maruikesama

湧き水の透明度の高い青い池です。このような湧き水の青い池沼は各所にありますが、ここの青さも際立っています。白神山地十二湖の青池も綺麗ですが徒歩1時間かかりますため、駐車場から徒歩5分（駐車場は分かりづらいですが）で近くて立ち寄りやすい丸池様を選定いたしました。信仰の対象となっていて「様」が付きます。日が当たる午前中の訪問がお勧めです。

It is a blue pond with the high clarity of the spring water.　In a pond with such blue spring water, it is in each place but a blue here, too, stands out.　Because Aoike in Shirakami-sanchi Juniko, too, is beautiful but it took 1 hour on foot, we selected Maruike -sama whom it is easy for to call in, near from a parking lot at 5 minutes ( though a parking lot is difficult to understand ) on foot.　It is the object of a belief, and ” style ” is stuck.　A visit in the morning which the sun shines on is recommended.

No.22　鳥海山 鉾立展望台

No.22 Chokai Mountain Hokodate observatory

秋田県と山形県との県境にあります標高2,236mの鳥海山は、麓から見てとても美麗は山で、鳥海ブルーラインや鳥海高原ラインなどがあり、走りも楽しめるエリアです。山頂からの景観やその道程はとても素晴らしいですが、登山口から往復約8時間という上級者向きの登山になりますため、お勧めはこの鳥海ブルーラインそばにあります鉾立展望台。ブルーライン沿いに無料の駐車所があり、そこからの景色もいいですが、徒歩10分ほどでこの展望台に着くことが出来ます。絶壁の山容よ日本海の景観が素晴らしいです。特に紅葉時や夕陽時は絶景です。また鳥海ブルーラインも雄大な日本海を眺め走れて、特にライダーにはお勧めの道です。

Chokai of 2,236 m of altitudes that are in the border between prefectures of Akita Prefecture and Yamagata Prefecture is seen from a foot, and the beautifulness is a mountain absolutely and is the area where a Chokai blue line and Chokai heights line and so on are and can enjoy the run, too. It is very as wonderful as a view and field from a mountaintop but because it becomes the mountain climbing for the expert of about 8 hours of a round-trip from a starting point for a climb, the recommendation is the Hokodate observatory that these Chokai blue line buckwheat noodles have. There is a free parking place along a blue line, and it has a good view from there, too, but can arrive at this observatory as much as 10 minutes on foot. The view of the mountein’s view Sea of Japan in a cliff is wonderful. It is a superb view especially at the colored leaves and at the setting sun. Also, it is possible to run, looking at the grand Sea of Japan, in a Chokai blue line, too, and to a rider, is a recommended road especially.

No.23　川原毛地獄

No.23　Kawarage Jigoku

青森県の恐山と富山県の立山と並ぶ日本三大霊地の一つで、灰色の山肌の至る所から硫黄臭の蒸気を噴き出している圧巻の噴霧地帯です。駐車場から遊歩道が整備されていますが、風下になるとガスをまともに浴び続けますのでただちに立ち去りましょう。また、大湯滝までは川原毛地獄から徒歩50分ほどかかりますので、バイクでなら道は狭いですが、もし大湯滝も見に行かれる場合は、川原毛地獄と大滝湯の中間地にあります「川原毛大湯滝と川原毛地獄の駐車場」がお勧めです。大滝湯では滝壺や川の中で入浴が可能です。

It is the spray zone of the highlights that are spouting the steam of sulfur ‘s smell from all over the gray mountain skin at one of 3 Japanese biggest sacred places that equal Osore-zan of Aomori Prefecture and Tateyama of Toyama Prefecture.　An esplanade is preparatory from a parking lot but because it continues to be bathed in a gas directly when becoming a downwind side, let’s go away at once.　Also, because it takes about 50 minutes on foot for big Yunotaki from the Kawarake hell, a road is narrow if at a motorcycle but when big Yunotaki, too, is gone to see ” big Kawarake Yunotaki and parking lot of the Kawarake hell ” that is in the Kawarake hell and big Takinoyu in Maji is recommended.　In big Takinoyu, bathing is possible in the basin of a waterfall and river.

• 

• 

No.24　上防牧野の一本桜

No.24　Uwaboubokuya 1 cherry tree

八幡平市の上坊牧野にあります秀麗な岩手山を背景に立つ一本桜です。岩手山の景勝地としても著名な場所です。もちろん桜の開花時がベストですが、桜が咲いていなくても一本の木がポツンと立っている様はとても美観です。同じ岩手山を背景とした一本桜は小岩井農場にもありますが、山麗の美しさから上防牧野の方を選定。また、岩手山の美観を望むには、ライダー垂涎の八幡平アスピーテライン沿いにありますアスピーテライン展望台もお勧めです。

It is 1 cherry tree that stands with a background of beautiful Iwateyama that is in Heiichi Yawata ‘s Uwaboubokuya field. It is a famous place as Iwateyama ‘s scenic area, too. Of course at the flowering of a cherry tree is best but even if a cherry tree doesn’t bloom, the style that 1 tree stands lonelily is very the beauty. 1 Sakura that made the same Iwateyama a background is in Koiwai-farm, too, but above selects Uwaboubokuya from mountain Rei ‘s beauty. Also, the shield volcano line observatory that is along the Hachimantai shield volcano line of the rider covetousness, too, is recommended to want Iwateyama ‘s beauty.

No.25　龍泉洞の地底湖

No.25　Lake of the depths of the earth in a dragon spring cave

日本三大鍾乳洞（あと二つは山口県の秋芳洞、高知県の龍河洞）のひとつで、国の天然記念物に指定されています鍾乳洞です。特に世界有数の透明度を誇ります３つの地底湖はライトアップされていて、他所にはない幻想的な雰囲気を醸し出してくれています。公開されているのは700mで、周遊するのに約30分ほどかかります。まさに別世界にいるように感じられます。併設していて同チケット（1100円）で回れる龍泉新洞科学館もお勧めです。但し、コウモリがいる場合がありますのでお嫌いな方はご注意を。

It is the limestone cave specified by one of 3 Japanese biggest limestone caves ( another two are Shuhodo of Yamaguchi Prefecture, Tatsukawa cave of Kochi Prefecture ) with the natural monument of a country. The lake of the depths of the earth of three proud of the clarity eminent especially in the world is lit up, and it is producing the fantastic atmosphere that isn’t in a some other place. About being made public, touring takes about about 30 minutes at 700 m.
We feel that it is indeed in a different world. The dragon Izumi Shindo science museum that juxtaposes and that can turn with the ticket ( 1100 yen ), too, is recommended. Of, however, the person who dislikes because a bat is sometimes necessary being careful.

• 

• 

• 

• 

No.26　蔵王の御釜

No.26　Okama of Zao

蔵王を代表する景観で、エメラルドグリーンの湖面をたたえる火山湖です。強酸性の湖水ため生物は生息できず、湖面は光や時間によってその色を変えて魅せてくれます。蔵王エコーラインから有料の蔵王ハイラインに入る必要がありますが、終点の大型駐車場は無料で、そこから徒歩で5分ほどで御釜に着くというアクセスの良さは◎。蔵王エコーライン道中の駒草平もお勧めスポットです。

It is the volcanic lake of the emerald-green surface of the lake which it is full by in the view that represents Zao. The life can’t inhabit, storing up the lake of the overacidity nature, and the surface of the lake changes that color by the light and time and fascinates it. Goodness of the access that pay Zao must enter from a Zao echo line to a high line but a large-sized parking lot in a terminal is free and walks from there and arrives at a gay as much as 5 minutes ◎. Zao echo line while travelingi Komakusadaira, too, is a recommended spot.

No.27　浄土平

No.27　Jododaira

磐梯吾妻スカイラインの道中にあります火山ガスの噴出地帯で、荒涼とした大地の中を一本道が通る異国感にある風景を見ることが出来ます。ガスがでているため、道中は駐停車禁止で、噴火警戒レベルが上がると通行禁止になるので、事前にご確認を。浄土平ビジターセンターに有料駐車場がありますので、そこにバイクを止めてこの景観を望めますが、お勧めはすぐ近くにそびえる吾妻小富士から眼下に望む浄土平。健脚の方で、ビジターセンターから吾妻小富士の展望ポイントまで約15分。吾妻小富士の火口も迫力があって好景観です。

It is possible to see the scenery that the foreign sense of a straight road passing in the rough earth has in the spout zone of the volcanic gas that is there the while traveling in a Bandai Agatsuma scenic mountain highway. Do the while traveling being the prohibited parking because a gas comes out and confirming beforehand because it becomes No Thoroughfare when an erupting guard level rises. Because there is a parking area with charge in Jododaira Visitor Center, it is possible to want this view, stopping a motorcycle there, but the recommendation is Jododaira to want from Agatsuma Kofuji that towers just near under the eyes. They are about 15 minutes in the one strong in walking until a view point from Visitor Center to Agatsuma Kofuji. There is the power in a crater in Agatsuma Kofuji, too, and it nice view.